Poder Judicial emite la primera sentencia en español y awajún

Se condenó a 32 años a varón por el delito de violación sexual.

El Sistema Nacional Especializado de Justicia para la Protección y Sanción de la Violencia contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar (SNEJ) emitió su primera sentencia condenatoria en español y awajún, en la provincia de Condorcanqui, región Amazonas.

La decisión fue dictada por el Juzgado Penal Colegiado Subespecializado de Santa María de Nieva, que condujo el juicio oral con apoyo permanente de traductores, debido a que tanto el acusado como la víctima tienen como lengua materna el awajún. La sentencia escrita también fue notificada en ambos idiomas, garantizando el derecho a comprender plenamente el proceso judicial.

El fallo impuso una pena de 32 años de prisión por un grave delito sexual contra el imputado. Durante la inauguración del SNEJ, la presidenta del Poder Judicial, Janet Tello Gilardi, destacó el trabajo coordinado con autoridades comunales para establecer protocolos claros frente a estos delitos.

Tello Gilardi también recordó que, ante antecedentes graves registrados años atrás en esta zona amazónica, se implementaron módulos de protección y sanción penal del SNEJ en Condorcanqui, además de programas de capacitación especializada para magistrados que atienden estos casos.

También lee: Declaran en emergencia a 134 distritos del Perú debido a lluvias